Gefunne!

Guder Daag Blog Leser! Des Mol bring ich widder en Gedicht. Mannichmol schreib ich mei eegene Gedichte un mannichmol iwwersetze annere bekannte Gedicht in Deitsch. Des Mol hawwich en Gedicht vun dem Meister iwwersetzt. Welle Meister? Aye, der Goethe nadierlich. Yep, der gut bekannteschte Johann Wolfgang von Goethe…der Shakespeare vun Hochdeitsch. Frieher hawwich sei Erlkeenich iwwergesetzt. Heit hawwich uff sei Gedicht, Gefunden, gschafft. Viel Gschpass bei lese!

Gefunne

Ich bin im Busch gange
so fer mich hie,
un nix zu suche,
des waar mei Sinn.

Im Schadde hawwich gsehne
en Blummche schtehne
wie Schtanne glitzere,
wie Aagche schee
.

Ich hab gewollt es breche,
Da saagt es fei:
Soll ich zum Welke
gebroche sei?

Ich hab gegrubbt
die Watzle aus,
zum Gaarde hawwich genumme
am hibsche Haus.

Un blanst es widder
am schtille Blatz;
Noh schtreisselt es alsfatt
un blieht so fatt.

Do iss en Audio Klip vun em Gedicht:

2 thoughts on “Gefunne!

  1. Herbert F. Tiefel 05/06/2021 — 13:10

    Liewer Freind Douglas, des Gedicht uff pennsilfaanisch Deitsch gfreit unsern Dichterferschd Johann W. von Goethe, der yo än echter Frankforder Bub war!

  2. Ya, der Goethe waar en Frankfurter Bu!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close