Guder Daag Blog Leser! Ich bin arrig schtolz do zu poschde iwwer mei neies Buch: Schtimme aus’m Kaerrichhof. Des Buch iss en Series vun 30+ katz Gschichte vun dem Lloyd Moll. Der Moll hot die Schtories in de 1940s fer die Allentown Morning Call gschriwwe. Ich hab sie versammelt un dann in Englisch iwwersetzt. Viel vun de Gschichte sin iwwer echde Dinge aus unsre Gschicht. Fer selle Schtories hawwich “Historical Notes” gschriwwe. Die Schtories sin so schee gschriwwe, du waerrscht lache, schmunzele, un brille.
Des Buch iss gut fer epper der Detisch schunn lese un verschtehe kennt. Es iss aa gut fer epper der Deitsch lannt. Un es iss aa gut fer epper der ken Deitsch verschteht weil all die Schtories aa in Englisch gewwe sin. Der Moll hot uns warricklich en Fenschder in der Vergangenheit gewwe. Der Moll waar een vun de wichdigschde Deitsche Schreiwer un aa een vun de Beschde.
All die Schtories sin iwwer die Idea as epper darrich en Kaerrichhof laafe kennt un mit de Dode schwetzt. Die Dode kumme zerick as Schpucke un verzaehle ihn ihre Leweslaaf. Manniche Schtories sin vun em friehe 1700s un annere kumme aus de 1800s. Mir heere vun Leit die mit de Insching gefochde hen, mit de Britisch darrich unsere Unabhaengigskeitgrieg waar un aa Schtories vun dem Lewe in en gleene Deitsche Schteddel.
Wann sell inderessant zu dir iss, kannscht du selles Buch do kaafe: Schtimme aus’m Kaerrichhof