PA Dutch 101

Blog

Blog

Eppes vun dem Birmelin!

Guder Daag Blog Leser! Des Mol bring ich widder eppes, die ich net selwer gschriwwe hab. Wann es zu Pennsylvaanisch Deitsche Dichder kummt, gebt’s nix besser ass der John Birmelin […]

Blog

Dem Gott sei Bauerei!

Guder Daag Blog Leser! Ass viel vun eich schunn wisst, bin ich Ludderaner. Am Sunndaag waar ich widder in die Karrich un mir warre am singe. Es Lied, es mir

Blog

Gefunne!

Guder Daag Blog Leser! Des Mol bring ich widder en Gedicht. Mannichmol schreib ich mei eegene Gedichte un mannichmol iwwersetze annere bekannte Gedicht in Deitsch. Des Mol hawwich en Gedicht

Blog

In der Karrichhof!

Guder Daag Blog Leser! Well, naegschde Wochend iss Gedechtnisdaag do in Amerikaa. Ich, mei Fraa, un mei zwee Kinner waerre nooch Heem faahre um mei Familye zu sehne. Yeder Gedechtnisdaag

Blog

En friehmariye Laaf!

Guder Daag Blog Leser. Des Wochenend waar ich eigelaade fer en Schwetz in Laengeschder zu gewwe. Es aerschde Mol zidder Covid. Ich hab aa gemisst en Hotelschtubb zu griege, aa

Blog

Abrill!

Guder Daag Blog Leser! Well, nau sin mir in Abrill…so en scheener Munet. Ich hab en arrig gudes Gedicht iwwer Abrill gefunne un will es mit eich deele. Do iss

Blog

En Baseball Schtann!

Guder Daag Blog Leser! Baseball, gebt es eppes meh Amerikaanisch? Vielleicht Ebbelboi odder unsre Faahne, awwer Baseball iss unser Schport. Ya, die Leit in Europe liewe ihre Soccer (odder soll

Blog

Die Deiwelszeit!

Guder Daag Blog Leser! Well nau sin mir im Matz…der Winder iss noch drausse awwer es Friehyaahr schniekt langsam nei. Waremere Daage, Blumme, griene Graass…ya sie alle waerre ball do

Blog

Winder 2021!

Guder Daag Blog Leser! Yeder Winder iss anners. Mir wisse gaar net wie es sei waerrd. Winder 2020 waar zimmlich leicht fer uns do in Pennsylvaania. Ya, mir hen en

Scroll to Top