Gut bekannte letschde Wadde!

Wann mer am End vun Lewe sin, was waerrd mer saage? Mir wisse net, sell iss fer schurr. Vielleicht hoscht du schunn driwwe gedenkt…was waerre mei letschde Wadde sei? Vielleicht hoscht du schunn gedenkt, “Ich will……..saage.” Awwer wann mer warricklich am End sin, es kennt sei ass mer nix saage kennt. Zum Glick gebt es en gude Lischt vun Leit ihre letschde Wadde. Ich find sell arrig cool zu lese un druff zu denke. Ich hab ee paar coole letschde Wadde vun gut bekannte Leit in Deitsch iwwersetzt. Viel Gschpass bei lese!

“Meh Licht!” – Johann Wolfgang von Goethe

“‘Sis arrig schee do driwwe.” – Thomas Edison

“Entwedder es Wandbabier geht, odder ich.” – Oscar Wilde

“Ich bin mit alles gelangweilt.” – Winston Churchill

“Mariye bei Sunneuffgang waerr ich nimmi meh do.” – Nostradamus

“En Party. Losse mir en Party hawwe!” – Margaret Sanger

“Des iss ken weg zu lewe!” – Groucho Marx

“Ich muss nei geh, der Newwel iss am schteige.” – Emily Dickinson

“O wow!” – Steve Jobs

“Ee Drink meh, sei so gut.” – Jack Daniels

“Lieb enanner.” – George Harrison

“Ich bin noch am lanne.” – Michelangelo

Ich weess gaar net was mei letschde Wadde sei waerre. Vielleicht yuscht, “Mach’s gut” iss gut genunk.

When we are at the end of our life, what will we say? We don’t know, that is for sure. Maybe you have thought about thought about…what will my last words be? Maybe you thought, “I want to say……” But when we really are at the end, it could be that we can’t say anything at all. Luckily, there is a good list of people’s last words. I think that it is cool to read them and to think about them. I translated a few cool last words from famous people into PA Dutch. Have some fun while reading!

“More light!” – Johann Wolfgang von Goethe

“It is really pretty overt here.” – Thomas Edison

“Either the wallpaper goes, or I do.” – Oscar Wilde

“I’m bored with it all.” – Winston Churchill

“Tomorrow at dawn, I will no longer be here.” – Nostradamus

“A party. Let’s have a party!” – Margaret Sanger

“This is no way to live!” – Groucho Marx

“I have to go inside, the fog is rising.” – Emily Dickinson

“O wow!” – Steve Jobs

“One drink more, please.” – Jack Daniels

“Love one another.” – George Harrison

“I am still learning.” – Michelangelo

I don’t know what my last words will be. Maybe just, “Mach’s gut” is good enough.