Guder Daag Blog Leser! Ich hab zwee Frooge: Kannscht du Pennsylvaanisch Deitsch schreiwe? Witt du eppes fer mei Blog schreiwe? Wann dei Antwatt YA iss, nau iss dei Gelegeheit. Ich will Gascht Poschts rausgewwe. Dei Schtick kann was du witt sei: en Gedicht, en Gschicht, eppes anneres. Die Himmel iss die Limit! Wann du denkscht, ‘Aye Doug, ya, ich will eppes fer dei Blog schreiwe, awwer mei Deitsch iss net so gut.’ – KEN BROBLEM! Ich kann dir helfe! Ee paar Yaahre zerick hawwich Deitsche Haikus gschriwwe un ee paar vun mei Leser hen ihre eegne Haikus gschriwwe un dann an mir gschickt. Nadierlich, hawwich sie gedrickt! Nau sei net so leitschei. Hock dich anne mit Babier un en Bleipensil odder an dei Waddefresser un schreib eppes! Un wann du faddich bischt, schick es zu mir an mei Email Address: busterpa@yahoo.com. Mach dei Subject Line: Eppes fer dei Blog. Ich kann net waarde dei Schticke zu lese. Nau schlag nei!
Alles was mer fer Pennsylvaanisch Deitsch braucht!
PA Dutch 101 
Hallo liewwer Doug!
Mei V’rsuch, e Haiku z’schreiwwe hoscht du domols net abg’lehnt, obwohl d’Mundart Schwaebisch-Badisch isch. I werd’ Di eppes aus’m wirkliche Lewe schreiwe un schicke. Wenn du’s a’nehme ka’scht, bin I froh😊 Wenn net, Hoff i, dass ‘s Di immerhin v’leicht e Laechle bring.
Mit beschte Griesse
Dei
Jim [Jakob] Kramer
Seller Pittsburger Kerl
[Jetzt Auf My. Washington wohnhaft!!]
Jim, ya fer schurr! Schreib mich eppes, sei so gut!