Guder Daag Blog Leser! Des Wochend waar die 126th Versommling vun der Pennsylvania German Society. Des Yaahr waar die Versommling an die Luddrische Seminary in Gettysbarrick, Pennsylvaania. Der Keynote Schwetzer waar der David Eisenhower. Der hot vun seim Grossdaadi, der Dwight Eisenhower (34th Bresident) un sei Familye un sei Zeit in Gettysbarrick.
Do iss en Link zu en Blog Poscht iwwer der Eisenhower!
Do sin ee paar Pickders vun dem Daag:
Vun Links bis Rechts: Die Karrich uff der Seminary, In der Karrich, der Wayne Hill (er hot ee paar Lieder gsunge), die Eisenhower Bauerei, Es Eisenhower Haus in Gettysbarrick.
PA Dutch 101 
Hallo Doug!
Nu, däs isch e grosses Undernehme, gell? I bi‘ awwer froh, dass ma no sellre Vordräge no hot.
Mei Mutter hot öfders vun Herrn Präsidend Eisehhower (auszuspreche „Eisenhauer“) g’schwätzt un g’meent, er sei e rechd guder Präsidend un anscheinend e guder Mann g’wä. I ka‘ nur zustimme, indem i au e bissele üwwer ihn g’lernd haww. Mer senn in d’r Familie net graad die g’scheiteschde Leit g’wä, was die Politik b’trifft, awwer jed’m däs Seine, gell? I bi‘ rechd konservativ, net so liberal wie viele annere, awwer nu, die Freiheet vun Amerika isch g’nau däs, was uns’re Leit hierherg’lockt hot. Dei‘ Leit senn wohl aus’m gleiche Grund hierherg’reist, gell?
I hoff, es gaht Eich alle nur beschdens, un i wollt‘ Di au e bissele von eppes v’rzähle, was sich neilich hier in Pittsburgh ereignet hot: `s 67. G’sangfeschd vom sog. Nordamerikanischen Sängerbund!
(Bitte verzeihen Sie mir, dass ich jetzt Hochdeutsch schreibe—die Zeit hier ist leider ziemlich knapp, und leider hat mei bissele Mundart keine gescheite Schreibweise—man muss so schreiben, wie sie sich anhört, und das nimmt nicht nur Zeit sondern viel Denken in Anspruch!!)
Am Wochenende des 27. – 29. Mai 2016 sind über 1000 Sänger aus allen Staaten der USA und auch aus Kanada hierhergereist, um am 67. Gesangfest des Nordamerikanischen Sängerbundes teilzunehmen. Natürlich haben sie alle auf schönste Art und Weise gefeiert: das Eröffnungskonzert fand am Abend des 27. Mai 2016 im sog. Wyndham Garden Hotel (d.h. im ehemaligen Hilton Hotel) in der Stadtmitte, gleich neben dem sog. Point State Park staat. Meine „adoptierte Tante“ Rita (aus Thüringen) hat mir gesagt, der Abend sei gleichzeitig wunderbar und doch anstrengend gewesen: die Chöre haben alle der Reihe nach drei Lieder gesungen, und Rita und die Pittsburgher hätten 45 Minuten auf der Bühne stehen müssen (sie durften sich nicht hinsetzen), während geredet und gratuliert usw. wurde! Für die vielen älteren Sänger war es ein wenig strapazierend aber schön. Am Samstag von 16.00-18.00 (4:00-6:00 abends)Uhr gab es das grosse Konzert für alle, die nur kommen wollten. „Die schönsten Sachen im Leben sind umsonst“ lautet das Sprichwort, und in diesem Fall hat es mehr als gestimmt! Jede(r) Sanger/in hat $150 USD beigetragen, um die Unkosten zu decken, und kein Eintrittspreis wurde verlangt!! Ein Bläserchor, eine digitale Orgel, ein Flügel und der grosse Chor haben allen Zuhörern den denkbar schönsten Vorabend bereitet. Es war ein hervorragendes, unvergessliches Konzert. Die schönen deutschen Volkslieder und dazu noch die englischen Lieder „God of Our Fathers“ und „Battle Hymn of the Republic“ (naturlich die berühmte Bearbeitung von Fred Waring—mit zwei Pianistinnen, Orgel usw)am Schluss des Konzerts in Andenken an die verstorbenen amerikanischen Veteraner brachten viele der Anwesenden den Tränen nahe! Als man „Glory Glory Hallelujah-His Truth is marching on“ sang, sind wir alle auf einmal aufgestanden. Der Beifall am Ende war fast ohrenbetaubend! Obwohl meine Familie hierzulande lang ansässig ist, war ich stolz auf meine Vorfahren aus Deutschland und Österreich.
Mit besten Grüssen aus Pittsburgh,
bin ich
Jim (Jakob) Kramer
„Seller Pittsburgher Kerl“