Guder Daag Blog Leser! Well do kummt mei yehrliche Grischtdaag Video. Viel Gschpass bei aagucke. Ich winsch all vun eich en arrig hallicher Grischtdaag!
Do iss en Link zu re Video: Grischtdaag Video 2013
Bis em Yaahr 2014, macht’s gut!
Alles was mer fer Pennsylvaanisch Deitsch braucht!
PA Dutch 101 
Ich wunsch euch auch ein schoenen Weihnachtsfest Ich habe ihre blog seit 2010 gelesen, es ist toll
Date: Sun, 22 Dec 2013 17:16:08 +0000 To: wesleypeters@hotmail.com
i ha vor ungefär 10 johr en arbet gschriibe über die amische lüüt. jetzt hani dini videos uf youtube gse ond es freut mi, mol tz ghöre, wie s pa deitsch töönt! i verstone fascht alles, da i us dr schweiz bii. i ha jetzt extra i mire mueterspoch gschriibe, vilicht verschtasch es 😉 i wünsche dir ond dire famile ebefalls en wunderbaari wiehnachte ond es guets neus johr!
Hier nochmals auf Hochdeutsch:
Ich habe vor ungefähr 10 Jahren eine Arbeit über die Amisch Leute geschrieben. Jetzt habe ich deine Videos auf Youtube gesehen und es freut mich, mal zu hören, wie das pa deitsch klingt. Ich verstehe fast alles, da ich aus der Schweiz bin. Ich habe extra in meiner Muttersprache geschrieben, vieleicht verstehts du es… Ich wünsche dir und deiner Familie ebenfalls eine wunderbare Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
Liebi Grüess
Iva
Iva,
Gross Dank fer dei Poscht! Ich winsch dir aa en Hallicher Grischtdaag un gudes Nei Yaahr!
Wes,
Gross dank! Ich winsch dir die gleiche!
Liewwer Doug,
Beschde Grüsse un Wünsche für älls Gute zum Neie Johr 2014 an Di un Dei Familie
Sendet
Jim Kramer
„Seller Pittsburgher Kerl“