Guder Daag Blog Leser! Well do bin ich widder. Ich hab mei aerschde zwee Woch mit meinre neien Dochder iwwerlebt! Gott sei Dank! Ya, ich hab net gut gschloffe, awwer ‘sis eppes waert, Gell? Selle Woch will ich iwwer der Summer schreiwe. In mei Schul die Englischschulmeeschder gewwe die Schtudente Essays zu schreiwe. Mannichmol misse die Schtudente en Froog antwadde awwer eb un zu misse sie en Satz faddig schreiwe un dann es verzaehle. So, selle Woch duh ich aa so. Mei Satz iss: Der Summer iss _______ zu mir. Mei Essay waerd so aafange: Der Summer iss frische Gaardesache zu mir.
Alle Yaahr blanze ich en Gaarde. As ich Kind waar hemmer allsfatt en grosse (eigentlich vier grosse) Gaarde uff unsre Bauerei ghatt. Mir hen so viel verschiddliche Gaardesache ghatt…un alle waare so appeditlich. Do bei mir in die Bariye hawwich net genunk Blatz um en arrig grosse Gaarde zu hawwe, awwer nadierlich hawwich en Gaarde. Selle Woch will ich ee Paar Pickders vun meinre Gaarde deele. Ich denk ‘sis en gude Iewing fer dei Deitsche Wadde zu iewe odder zu lanne!
Do iss mei Gaarde. As dihr sehne kennt, hawwich en grosse Fens. Wann net, kumme viel Hasch darrich der Owed rei! Un dann gebt es net fer mich zu esse!Es Graut odder der Koppgraut. Ich gleich Graut zu esse abbadich wann mei Familye es as Sauergraut macht.Die Peffer. Die sin nooch yung. Ken Peffer awwer sie waerre kumme!Es Welschkann. Manniche Leit gleiche yuscht gehle odder yuscht weisse Welschkann zu esse. Ich gleich allebeed!Die Rotriewe. Was iss besser as sauere Rotriewe mit Oier? Nix!Die Gehlriewe. Die sin gut fer die Aage. Hett diht en Haas mit Brille gsehne?Die Grienbuhne. Die sin aa nooch yung. Nooch net ken Buhne druff, awwer bald!Es Schparregraas. Es kummt arrig frieh im Summer, mannichmol iss es schunn ready in schpot Friehyaahr. In Deitschland esse die Leit weisse Schpareegraas.Ich muss ehrlich saage as ich weess net wie mer selle Gaardesach uff Deitsch saagt. Sell iss Kale uff Englisch. In Hochdeitsch saage die Leit Grünkohl (Griengraut). Wisst epper vun eich es deitsche Wadde fer sell?Die Gummere. Siess, sauer odder mit Dill? Ich gleich alles!Do iss widder en Gaardesach as ich yuscht es Englische Naame kennt. Broccoli iss arrig gut un arrig gsund. Wisst epper vun eich en Deitsche Wadde fer sell?Die Tomats. Aye yummer yeah, gleich ich Tomats. Frisch in en Selaat, in en Spaghettisdunkes machts nichts aus….ich ess alles!Un endlich, Zwiwwele. Die sin schunn faddig. Ich hab rote un gehle geblanst.
Well, nau iss unsere Rees darrich mei Gaarde faddig. Ich hoff as dihr es gegliche hett. Selles Yaahr hawwich ken Zuchinni odder Grummbiere geblanst. Alle Yaahr iss mei Gaarde anners. Ich kann net waarde bis mir alles kanne kenne. Dann hemmer “frische” Gaardesach im Mitte vun em Winder!
So wie waerrt eich sell Satz faddig schreiwe: Der Summer iss _______ zu mir.
Hallo, liewa Gaddefreund,
du hosch jo en scheene Gadde.Isch konn dir sare, dass bei uns em Baadische de Brokkoli genau so heißt wie bei eich. Un de Griikohl isch halt Griikohl. Isch bin gonz durch Zufall uff die Seit getroffe un bin gonz griat, dass ihr driwwe iwwerm gruoße Meer noch die Heimatsprooch schwetzt.
Gonz viel Griiß aus de Heidelberger Gegend
Leonie
PA Dutch 101 
Hallo, liewa Gaddefreund,
du hosch jo en scheene Gadde.Isch konn dir sare, dass bei uns em Baadische de Brokkoli genau so heißt wie bei eich. Un de Griikohl isch halt Griikohl. Isch bin gonz durch Zufall uff die Seit getroffe un bin gonz griat, dass ihr driwwe iwwerm gruoße Meer noch die Heimatsprooch schwetzt.
Gonz viel Griiß aus de Heidelberger Gegend
Leonie
Leonie,
Ich bin aa arrig froh as du mei Blog gfunne hoscht. Viel Gschpass bei Lese un schreib mol widder wann du die Zeit finne kannscht!
-Der Doug
Ich guck alle Yaahr vun Mannheim in dein Gaarde un gleich des arrig!