Guder Daag Blog Leser! Well ich hab eppes gross mit eich heit abzudeele: Ich un mei Fraa erwaarte unser aerschdes Kind in Aaguscht! Ya, ich waerr en Daadi sei! Aye yummer, sell is nau eppes un ich hoff as ich ready bin. Ich glaab so, awwer ich weess aa as en Kind unser Lewe vollig verennere waerrd!
Ich bin schtolz zu saage as mir ausgemacht hen es Kind mit Englisch un Deitsch uffzubringe. Ich glaab sell waerrd fer schurr hatt sei, weil wu mir wuhne, gebt es fast ken Deitschschwetzer. So, es Kind waerrd es Schprooch yuscht mit mir schwetze un yuuse. Mei Fraa kann viel Deitsch verschtehe awwer sie kann es net so gut schwetze. Nadierlich kann mei Familye Deitsch mit em Kind schwetze, awwer sie wuhne 3 Schtunn vun uns weck.
Was mir gedenkt hen, is as mir brauche viele Deitsche Dinge in em Haus zu hawwe. Es aerschde Gedenk: mir brauche Kinnerbicher! Well, as dihr schunn weesst, gebt es net so viele Kinnerbicher uff Deitsch. So, nau bin ich arrig busy. Ich bin nau en grosse Kinnerbicher Iwwersetzer! Mei Fraa hot viel Kinnerbicher grickt un nau hock ich mich in re Kich un browier all die Bicher uff Deitsch iwwerzusetze. Bis nau hawwich yuscht 2 Bicher geduh. Die naegschde fimf Bicher sin vun dem Docktor Seuss gschriwwe. Ich glaab sie waerre arrig hatt sei iwwerzusetze. Ich glaab ich muss ee paar neie Deitsche Wadde mache!
So nau dihr weesst was ich busy am schaffe duh! Ich muss ehrlich saage, as ich viel Gschpass hab wann ich mit de Bicher arewe.
Do is en Audio Klip: En grosse Neeigkeit un en grosse Unnernemmung!
PA Dutch 101 