Guder Daag Blog Leser! Well, letschde Sunndaag waar em Friehyaar sei aerschde Daag. Awwer do in Pennsylvaania is es nooch Winder! Selle Woch waar es in der 30’s un uff em Mittwoch hemmer glee wennich Schnee un Eis grickt! Der Wettermann saagt as die naegschde Woch es kalt bleiwe soll. Ich bin arrig ready fer es Friehyaahr un Daage die waarme sin!
Weil es nooch wie der Winder fiehlt, hawwich gedenkt as ich eppes schreiwe soll iwwer eppes was ich alle Winder gaarn duh. Ich gleich die Veggel zu fiedere. Alle Yaahr, baut November, henk ich en Veggelfieder vun meinre Hinnerbortsch. Ich yuus die gleiche Fudder alle Yaahr: schwatze Sunneblumm Kaerne. Es scheint as die Veggel selle Kaerne gaarn fresse. Ich muss die Fieder baut ee mol in der Woch widder aafille. Wu ich wuhn, seh ich verschiddliche Veggel wie: Tufted Titmice, Schpaerlinge, Hausfinke, Schwatzkeep Chickadees, Cardinals un Downey Schpaechte.
Ich gleich arrig viel in mei Kich zu hocke, mei Kaffi zu drinke un die Veggel zu wache. Mannichmol gebt es ee paar Veggel die agressive un geizich sin. Selle Veggel losse die annere Veggel net zu re Fieder kumme. Der Downey Schpaecht is gut fer sell. Er is greesser as die annere Veggel, so wann er datt hockt, is er der Boss.
Mei Fraa macht gaarn Pickders un hot en neie Kamera gkaaft. Selle Winder hot sie viele Pickders vun de Veggel gemacht. ‘Sis aa schee die Pickders aazugucke. Sie hot waerricklich viele gude Pickders grickt. Die Kaerne koschdet nett so viel, un es macht Gschpass die Veggel zu wache. Ich glaab meh Leit solle die Veggel im Winder aa fiedere!
Do is en Audio Klip: Die Veggel fiedere!
PA Dutch 101 
What does ‘Selle Woch’ mean? I’ve come across this before but never figured it out. I am learning though I was able to read through most of the post 🙂
Kate
Kate:
Sell = this, that, Woch = week
Selle Woch = this week or that week. It depends on the context of the sentence.
-Der Doug