Letschde Woch hab ich mei Grossmudder verlore. Sie is am Mundaag der 21 September gschtarewe. Sie waar 93 Yaahre alt un hot die letschde zwee Yaahre in en Alterheem gewuhnt. Sie hot Bruschtfiewer grickt, un ihr Kareber hot es nicht fechde gekennt.
Sie waar die stereotypical deitsche Fraa. Sie waar in 1916 in Nadde-Barricks Kaunty uff re Bauerei gebore. Nadierlich hot sie Deitsch gschwetzt. Sie hot mei Grossdaadi in 1942 gheiert, graad bevor er in dem Grieg geh muss. Gott sei dank is er zerickkumme mitaus en Schaade. Sie hot ihr ganz Lewe deitsche Traditions feschtghowe. Sie waar en wunnerbaar Becker. Ihre Kichli un Kuche waar arrig geliebt. Zum Glick hot sie mir viel vun Backen gelaernt.
Ich weess as sie nau in en bessere Blatz is. Die letschde paar Munet waar sehr hatt fer sie. Ihr Geescht waar gut awwer ihr Kaereb waar net. Ich bin arrig dankbar as mir sie fer so lang ghat hen. Sie waerd nimmi vergesse. Grosseldre hen en abadiches Blatz in unsre Hatzer…gell? Hett eich gudi Aadenke vun deinen Grosseldre? Ich bin schier gaar sicher as dihr mit Ya! antwadde waerdet.
PA Dutch 101 
Ya, mei Grossmuddi waar aa en scheeni deitschi Fraa. Sie iss in Sandusky, OH, im Yaahr 1903, waar ne Tietscher imme ee-Schtub Schulhaus fer dree odde vier Yaahre zrick inne 30er Yaahre, un hot aa schee Essache backe kenne. Ihr ‘war cookies’ (anne Oiye, Budder, odde Millich) un ihr ‘Best Ever cookies’ waare am Beschde. Sie waare gross, weich un ich hab viel dervun gesse. Leide iss sie geschtarewe im Yaahr 1968 am Krepps, eeyentlich Gnuchekaenser. Ich waar schunt 12 Yaahr alt an daere Zeit.
Ich un mei Schwester hawwe viel Gschbass mit ihr ghat. Gudi Erinneringe.
bil